Here we are

You find the ship in "Vágsbotnur"

The mooring is opposite the two cafés: "Kaffihusid" and "UMAMI"